V zahraničí sama s dítětem
V souladu s ustanovením článku 20 federálního zákona ze dne 15. srpna 1996 č. 114-FZ „O postupu při opuštění Ruské federace a vstupu do Ruské federace“ nezletilý občan Ruské federace zpravidla opustí Ruskou federaci společně s alespoň jedním z rodičů, adoptivních rodičů, opatrovníků nebo poručníků.
Pokud nezletilý občan Ruska opustí Ruskou federaci bez doprovodu rodičů, adoptivních rodičů, opatrovníků nebo poručníků, musí mít u sebe kromě cestovního pasu notářsky ověřený souhlas jedné ze jmenovaných osob (originál) k odjezdu nezletilý občan Ruské federace s uvedením data odjezdu a státu (států), které hodlá navštívit. V tomto případě není nutný ani souhlas druhého rodiče.
Otázka 1.1 Vyžaduje se od druhého rodiče notářsky ověřený souhlas s opuštěním Ruské federace, pokud dítě odejde společně s jedním z rodičů?
Pokud nezletilý občan Ruské federace opustí Ruskou federaci společně s jedním z rodičů, souhlas s vycestováním dítěte do zahraničí se od druhého rodiče nevyžaduje. (Základ článku 20 federálního zákona ze dne 15. srpna 1996 č. 114-FZ „O postupu při opuštění Ruské federace a vstupu do Ruské federace“).
Otázka 1.2 Pokud dítě cestuje do zahraničí bez doprovodu rodičů, je nutný souhlas obou rodičů nebo stačí souhlas jednoho rodiče?
Pokud nezletilý občan Ruska opustí Ruskou federaci bez doprovodu rodičů, osvojitelů, opatrovníků nebo poručníků, musí mít u sebe kromě cestovního pasu notářsky ověřený souhlas (originál) jmenovaných osob k odjezdu nezletilého občana. Ruské federace s uvedením doby odjezdu a státu (států), které hodlá navštívit. V tomto případě postačuje souhlas jednoho z rodičů (základ čl. 20 federálního zákona ze dne 15. srpna 1996 č. 114-FZ „O postupu při opuštění Ruské federace a vstupu do Ruské federace“).
Otázka 2. Jaké informace musí obsahovat notářsky ověřený souhlas rodičů, adoptivních rodičů, opatrovníků nebo poručníků k odjezdu nezletilého občana Ruské federace z Ruské federace?
V souladu s článkem 20 federálního zákona Ruské federace ze dne 15. srpna 1996 č. 114-FZ „O postupu při opuštění Ruské federace a vstupu do Ruské federace“, v notářsky ověřeném souhlasu rodičů, adoptivních rodičů, opatrovníků popř. pověření k vycestování nezletilého z Ruské federace občan Ruské federace (dále jen notářský souhlas) musí obsahovat údaj o době platnosti souhlasu a název státu (států), které hodlá navštívit.
Podle vysvětlení Ministerstva spravedlnosti Ruska ze dne 19. prosince 2017 č. 12-158024/17 o registraci souhlasu s vycestováním nezletilého občana z Ruské federace je lhůta pro vycestování nezletilého občana od Ruská federace by měla uvést období, během kterého taková nezletilá osoba opustí Ruskou federaci. Žádné legislativní omezení takové doby (např. 1 rok apod.) však stanoveno není.
Podle pravidel stanovených článkem 190 občanského zákoníku Ruské federace může být doba platnosti souhlasu určena kalendářním datem nebo uplynutím doby, kterou lze počítat v letech, měsících, týdnech, dnech. nebo hodiny. Lhůtu lze také určit uvedením události, která musí nevyhnutelně nastat – dosažení zletilosti, vypršení platnosti víza, pasu atd.
V části týkající se způsobu označení státu (států), který nezletilý občan hodlá navštívit, by měly být použity názvy států obecně uznávaných v mezinárodních vztazích. Pokud máte v úmyslu navštívit několik států, musíte uvést jejich jména. Současně jsou uvedeny názvy komunit, jako jsou země EU, země SNS atd. nepovoleno.
Otázka 2.1 Jsou akceptovány souhlasy rodičů ověřené notáři v cizí zemi?
Souhlas rodičů vyhotovený notářem cizího státu musí obsahovat překlad do ruštiny a musí být řádně legalizován potvrzením konzulárním úřadem Ruské federace nebo připojením apostily stanovené Haagskou úmluvou o zrušení požadavku na legalizaci Zahraniční úřední dokumenty z 5. října 1961.
Otázka 3. Jaká jsou pravidla pro podání prohlášení o nesouhlasu s odchodem z Ruské federace nezletilého občana Ruské federace?
Dne 12. června 2019 nabylo účinnosti nařízení vlády Ruské federace ze dne 31. května 2019 č. 690, v souladu s nímž nařízení vlády Ruské federace ze dne 12. května 2003 č. 273 „O schválení č. Pravidla pro podávání žádosti o nesouhlas s vycestováním z Ruské federace nezletilého občana Ruské federace.
Zároveň od tohoto data platí Postup pro podávání, projednávání a evidenci žádostí o nesouhlas s vycestováním nezletilého občana Ruské federace z Ruské federace, schválený nařízením Ministerstva vnitra Ruské federace ze dne 11. 2019 č. 62 (registrováno na Ministerstvu spravedlnosti Ruska dne 8. května 2019, registrační č. 54596), podle kterého příjem a evidenci takových žádostí provádějí migrační oddělení územních orgánů ministerstva Vnitřní záležitosti Ruska na regionální a okresní úrovni v místě bydliště (pobytu) jednoho z rodičů, adoptivních rodičů, opatrovníků nebo poručníků nezletilého občana Ruské federace nebo nezletilého občana Ruské federace, ve vztahu k nimž žádost se podává, jakož i diplomatické mise nebo konzulární úřady Ruské federace v místě trvalého bydliště žadatele mimo území Ruské federace.
V této souvislosti od 12. června 2019 pohraniční orgány nepřijímají žádosti občanů o nesouhlasu s vycestováním nezletilého občana Ruské federace z Ruské federace.
Otázka 4. Kde zjistím, zda rodič podal nesouhlas s odjezdem svého dítěte z Ruské federace?
V souladu s Postupem pro podávání, projednávání a vedení evidence žádostí o nesouhlas s vycestováním nezletilého občana Ruské federace z Ruské federace, schváleným výnosem Ministerstva vnitra Ruské federace ze dne 11. února 2019 č. 62, evidenci takových žádostí provádějí migrační oddělení územních orgánů Ministerstva vnitra Ruska na krajské a okresní úrovni.
Otázka 5. Jak se potvrzuje občanství Ruské federace, když dítě mladší 14 let opouští Ruskou federaci s rodným listem?
V souladu s výnosem prezidenta Ruské federace ze dne 13. dubna 2011 č. 444 „O dodatečných opatřeních k zajištění práv a ochraně zájmů nezletilých občanů Ruské federace“ přítomnost občanství Ruské federace u dítěte pod věku 14 let, dle volby svých rodičů nebo jiných zákonných zástupců osvědčují:
a) zahraniční, diplomatický nebo služební pas dítěte občana Ruské federace, který identifikuje totožnost občana Ruské federace mimo území Ruské federace;
b) cestovní pas občana Ruské federace rodiče, včetně zahraničního, diplomatického nebo služebního pasu, který obsahuje údaje o dítěti;
c) rodný list obsahující údaje:
- o občanství Ruské federace obou rodičů nebo jediného rodiče (bez ohledu na místo narození dítěte);
- o státním občanství Ruské federace jednoho z rodičů, pokud je druhý rodič bez státní příslušnosti nebo prohlášen za nezvěstného, nebo pokud jeho místo není známo (bez ohledu na místo narození dítěte);
- o občanství Ruské federace jednoho z rodičů a občanství cizího státu druhého rodiče (pokud byl rodný list vydán na území Ruské federace);
d) značka na překladu do ruštiny dokladu vydaného příslušným orgánem cizího státu k potvrzení úkonu registrace narození dítěte, připevněná federálním výkonným orgánem oprávněným vykonávat kontrolní a dozorové funkce v oboru migrace nebo její územní orgán, konzulární úřad Ruské federace nebo konzulární oddělení diplomatické mise Ruské federace;
e) značka na rodném listě vydaném oprávněným orgánem Ruské federace, opatřeným federálním výkonným orgánem oprávněným k výkonu kontrolních a dozorových funkcí v oblasti migrace, nebo jeho územním orgánem, konzulárním úřadem Ruské federace nebo konzulární oddělení diplomatické mise Ruské federace.
Otázka 6. Může dítě opustit Ruskou federaci, pokud jsou informace o něm uvedeny v biometrických pasech rodičů, kteří ho doprovázejí?
V souladu s požadavky nařízení vlády Ruské federace ze dne 19. ledna 2010 č. 13 „O postupu při používání tiskopisů cestovního pasu občana Ruské federace, diplomatického pasu občana Ruské federace federace a služební pas občana Ruské federace, identifikující totožnost občana Ruské federace mimo území Ruské federace, obsahující elektronická paměťová média“, která nabyla účinnosti dnem 1. března 2010, zapisující informace o děti do pasu (biometrického) občanského průkazu rodič nedává dítěti právo vycestovat mimo území Ruské federace bez jeho dokladu totožnosti jako občana Ruské federace mimo území Ruské federace.
Otázka 7. Může dítě opustit Ruskou federaci, pokud jsou informace o něm uvedeny ve starých (nebiometrických) zahraničních pasech rodičů, kteří ho doprovázejí?
Odlet nezletilých dětí z Ruské federace, o kterých jsou informace uvedeny v pasech starých rodičů, kteří je doprovázejí (ne biometrické, vydané v souladu s nařízením vlády Ruské federace ze dne 14. března 1997 č. 298) , se provádí podle doby platnosti těchto dokladů, bez nutnosti registrace pro dítě samostatného cestovního pasu identifikujícího občana Ruské federace mimo území Ruské federace.
- Oficiální materiály, zprávy a komentáře
- Kontakty
- Tisková kancelář
- Oddělení hraniční kontroly
- Průvodce
- Oficiální materiály, zprávy a komentáře
- Oficiální komunikace
- Komentáře
- Otázky a odpovědi
- Cestování s nezletilými
- Foto, audio a video materiály katedry
- Mediální publikace k tématům katedry
Článek 20
Článek 20. Nezletilý občan Ruské federace může opustit Ruskou federaci společně s jedním ze svých zákonných zástupců, pokud druhý zákonný zástupce nepodá s takovým odjezdem nesouhlas, jak je stanoveno v první části článku 21 tohoto federálního zákona. Pokud nezletilý občan Ruské federace opustí Ruskou federaci bez doprovodu svých zákonných zástupců, musí mít u sebe kromě cestovního pasu (v případech stanovených mezinárodními smlouvami Ruské federace vnitřní ruský pas nebo rodný list (např. nezletilí občané Ruské federace, kteří nedosáhli věku 14 let) notářsky ověřený souhlas některého ze zákonných zástupců nezletilého k vycestování nezletilého občana Ruské federace, přičemž v notářsky ověřeném souhlasu může být uvedena doba odjezdu a stát (s) hodlá navštívit.
(ve znění federálních zákonů 01.07.2021 N 268-ФЗ, od 13.06.2023 N 212-ФЗ)
(viz text v předchozím textu)
Organizace odjezdu z Ruské federace za účelem rekreace a (nebo) zlepšení zdravotního stavu skupiny nezletilých občanů Ruské federace, kteří zůstali bez rodičovské péče a nacházejí se v organizacích pro sirotky a děti ponechané bez rodičovské péče, provádí právnická osoba, která splňuje stanovené požadavky na základě povolení k vycestování z Ruské federace každého takového nezletilého občana Ruské federace, vydaného opatrovnickým a poručnickým orgánem, a dohoda o organizaci rekreace a (nebo) rehabilitace těchto nezletilých občanů Ruské federace, uzavřená mezi právnickou osobou, opatrovnickým a poručenským orgánem a organizací pro sirotky a děti ponechané bez rodičovské péče. Postup při vydávání povolení opatrovnickými a opatrovnickými orgány k vycestování z Ruské federace nezletilým občanům Ruské federace, kteří jsou ponecháni bez rodičovské péče a jsou v organizacích pro sirotky a děti ponechané bez rodičovské péče, základní náležitosti dohoda o organizaci rekreace a (nebo) rehabilitace těchto nezletilých občanů Ruské federace, jakož i požadavky na právnické osoby, které vyjádřily svůj úmysl uzavřít uvedenou dohodu, stanoví vláda Ruské federace.
(Část druhá byla zavedena federálním zákonem ze dne 05.04.2010 N 44-FZ)
Opatrovnické a opatrovnické orgány vedou evidenci nezletilých občanů Ruské federace uvedených v části druhé tohoto článku, kteří opustili Ruskou federaci za účelem rekreace a (nebo) zotavení, a také sledují jejich včasný návrat do Ruské federace způsobem stanoveným Ruské federaci. Vláda Ruské federace.
(část třetí je zavedena spolkovým zákonem ze dne 05.04.2010. července 44 N XNUMX-FZ)