Obsah
Vzali mě na volné místo a opustili mě, ale kamarádili se už od školky
Vzali mě na volné místo a opustili mě, ale kamarádili se už od školky
S naší firmou jsme se přestěhovali do velkého města. Já, Zhenya, Romka, Vaska. Mysleli jsme si, že když budeme všichni spolu kamarádi ve škole, tak budeme i nadále kamarádi v ústavu. Možná si mladický maximalismus vybral svou daň, nevím. Institut se pro nás stal skutečnou zkouškou. Doma maminka pracovala pro dva, malá sestra vyrůstala. Nemohl jsem je zklamat! Snažil jsem se co nejlépe dodržet rozpočet. Chtěl jsem získat slušnou práci, možná i v zahraničí, abych pomohl mamince a sestře. Moji přátelé měli jiné priority. Zhenya převedena do jiného ústavu. Myslím, že jsem tam taky studoval, ale v komerci. Pokud vím, přerušil vztahy s Romy a Vasyou. Jednoho večera se hodně pohádali, Zhenya se ráno odstěhovala. Taky jsem se tehdy plánoval odstěhovat. Když jste teenageři, život ve čtyřech vypadá jako zábava. Ale když studuješ a tvoji přátelé pijí a nosí dívky.
V tu chvíli jsem měl přítelkyni Ulyanu. Tady to vlastně všechno začalo. Rozhodl jsem se, že bychom se mohli spolu přestěhovat, žít spolu, studovat a vést každodenní život. Navíc Ulyana byla pro. Ten večer jsme se my tři pohádali. Roma a Vasya křičeli, že jsem byl henpecked, že už nejsem jejich přítel. Obecně jsem se s nimi nehádal, jen jsem tiše odešel. Hodili moje věci, jak si vzpomínám, tak urážlivé! Kamarádili jsme se od školky a jsou takhle se mnou? Ulyana mi řekla, že to nejsou přátelé. Ale neustále jsem je ospravedlňoval. Možná se vám alkohol dostal do hlavy, možná se tak změnili. V té době kluci opustili ústav. Pokračoval jsem ve studiu a našel jsem si paralelní zaměstnání. Se svým životem jsem byl naprosto spokojen, ba víc. Byl jsem šťastný! Jednoho dne jsem šel domů a uviděl známé siluety. Roma a Vasya stojí a kouří. Viděli mě a usmívali se jako rodina. A hned jsem cítil, že tady není něco v pořádku.
– Leshko, máme tady potíže. Půjč si nějaké peníze, ano? “ řekl Rom jedním dechem. – Odkud dostanu peníze? Bydlíme blízko sebe, nemůžeme dostat ani půjčku. „Jsem student denního studia, trochu pracuji,“ řekl jsem a pokrčil rameny. Už v tu chvíli jsem si všiml, jak jsou napjatí. Roma si vyměnil pohled s Vasjou, který se usmál. I když ten úšklebek připomínal spíš zvířecí úšklebek. – No, prodej auta. Pořád to pořádně nepoužíváš, chodíš na vysokou, já se taky dívám na práci. My jsme přátelé od školky, opravdu naše přátelství nestojí za nic? – zopakoval Rom s důrazem. – Rome, můžu ti sehnat jen práci. Viděl jsi, kolik teď stojí auta? „Nemohu to prodat, pak už nebudu kupovat další,“ odpověděl jsem.
Neměl jsem čas si všimnout, jak začaly pršet. Jeden po druhém, pak tma. Probudil jsem se už v kufru, měl jsem zmatek v hlavě. V krku mi neustále stoupala nevolnost. Bylo slyšet, jak se pseudokamarádi smějí jako hyeny. Vše jsem si prošel v hlavě a vzpomněl si na nejnovější události. Stalo se to tak hořké, tak urážlivé! Ale opravdu jsme kamarádi už od školky a podporovali jsme se po celou dobu školy! A teď, protože jsem jim to nepůjčil, to znamená, že už nejsem jejich přítel. Hladká silnice byla hrbolatá a každou chvíli jsem poskakoval v kufru a bolestivě narážel do ležících předmětů. Kufr se otevřel, vytáhli mě za prsa, zbili mě a hodili na volné místo. Ležel jsem nehybně, dokud auto neodjelo. Všichni čekali, až to bude bezpečné. Vstal, mírně se zavrávoral a dostal se na silnici.
Tenhle až moc omlácený, zmlácený chlap přirozeně nevzbuzoval důvěru. Ale přesto zastavil muž v náklaďáku a odvezl mě do města. Když jsem dorazil domů, byl už večer. Ulyana plakala, skákala kolem mě, nevěděla, jak pomoci. Abych byl upřímný, zpočátku jsem se chtěl pomstít. Myslel jsem, že nachystám nějaké přepadení. A pak jsem se podíval na jejich životy a uvědomil jsem si, že mě osud už pomstil. Nezaměstnaní bez vzdělání nedělají nic jiného, než že chytají peníze a pak pijí. Rozhodl jsem se je již nekontaktovat. Od toho dne uplynulo šest let. S Ulyanou jsme se vzali dávno a už jsme čekali naše druhé dítě. Moje malá dcera je opravdová princezna! Okamžitě jsem Ulyanu od práce odradil. Má ráda hlídání? Ať se soustředí na mateřství.
A vydělám peníze. Do té doby zaujal dobrou pozici a byl ve výborné pozici. Věděl jsem, že po kariérním žebříčku postoupím dále. Obecně se můj život vyvíjel dobře. Venku byla zima. Šel jsem po uzavřeném trhu. Vidím známé tělo stojící poblíž hospody. Asi jediné, co po starém Romeovi zbylo, je tetování v podobě blesku na celé paži. Okamžitě mě poznal a spěchal mě prosit o peníze. Podíval jsem se na něj a uvědomil jsem si, že takoví lidé mají jednu cestu. Podal jsem mu zmačkanou bankovku a šel dál. Předstíral, že ho nepoznává. To je ono, ale byli jsme nerozluční. Teď mám rodinu a dobrou práci. Zhenya má také rodinu, malý podnik se svou ženou. A Romka a Vasja se nakonec přátelsky vypili.
Vzali mě na volné místo a opustili mě, ale kamarádili se už od školky
Litmir – Elektronická knihovna > Avdeenko Alexander Ostapovich > Miluji > Strana 1
Román „Miluji“ je moje první dílo. Napsal jsem to dávno, před čtvrt stoletím, sotva z dospělosti. Poté jsem pracoval jako strojvedoucí v Magnitogorsku. Psal ve svých volných hodinách, za vánic. Inkoust zamrzl v lahvičce. Na rukou jsem měl vlněné rukavice, na ramenou pracovní bundu, na hlavě klobouk, ale bez přestání jsem psal až do svítání a pak jsem šel do práce.
Když jsem napsal vše, co jsem měl na mysli, poslal jsem rukopis do Moskvy, do kanceláře pracujícího autora Profizdatu. A po nějaké době jsem nečekaně obdržel telegram z redakce Gorkého almanachu „Šestnáctý rok“, který mě žádal, abych přijel do Moskvy. Po příchodu do redakce jsem se dozvěděl, že Alexej Maksimovič Gorkij četl můj román a rozhodl se jej publikovat v příštím, druhém čísle almanachu, a rukopis se již připravoval k sazbě.
Skutečně se to začalo vyrábět tak naléhavě, že jsem do toho nestihl napsat jediné slovo. Ale chtěl jsem to napsat. A hodně. Když jsem o tom řekl Alexeji Maksimoviči Gorkému, velmi vážně se na mě podíval, pomyslel si, pak se usmál a odpověděl:
– Nepospíchej! Máte před sebou spoustu času. A čím dále se od knihy vzdalujete, tím jasněji uvidíte, co a jak je potřeba zapsat. Mezitím. nechte ho žít a žít.
A žila v podobě, v jaké obdržela požehnání Alexeje Maksimoviče.
Nyní, dvacet pět let po prvním vydání knihy, když jsem studoval rukopis „Miluji“, který upravil A. M. Gorkij, jeho laskavé rady na okrajích, vzpomínal na rozhovory s ním, přemítal o dopisech od čtenářů, cítil jsem neodolatelnou potřebu vrátit se do práce přes „miluji“.
Doplněním románu o nové kapitoly, které, jak se mi zdá, rozšiřují postavy, jsem nechal téměř nedotčeno to, co bylo uděláno dříve: neporušil jsem předchozí kompozici a doufám, že ani tón, neporušil známý dějový rámec a nepředstavil nové postavy.
Kudrnatý a mladý, na úsvitu nového života, obdivujíc první plody práce našeho lidu, řekl jsem:
Vyslovuji tato slova s ještě větší radostí a hrdostí nyní, když mé chrámy zbělely a sovětská země tak zbohatla, tak omládla, tak krásná, když se naplnily naše největší naděje, když věčná stopa umělých satelitů nad ním září Země, když se člověk stal člověkem na dobré polovině zeměkoule, když se dělníci stali vládci miliardové armády svobodných lidí Evropy a Asie.
Moskva, červen 1958.
Nikanor zvedl svou střapatou rudou hlavu, opřel se o loket, držel si vousy a chvíli poslouchal. Odhodil pytlovinu a vystrašeně seskočil z palandy na podlahu, kde si chrápající shrbený horník zavazoval lýkové boty. Nikanor se dotkl jeho ramene a spěšně se zeptal:
Hrbáč vzhlédl ospalýma očima, znovu zvedl sandály a zamumlal:
Okny budky prosakovalo blátivé svítání. Vlhký vítr se prohnal jedněmi dveřmi a prolétl mezi dvěma řadami dvoupatrových paland, kde různými hlasy chrápalo více než sto prací unavených mužů, zmizel za druhými dveřmi.
Uklidněný Nikanor přešel k nádrži, uchopil ruce jako naběračku, nabral vodu a do očí a vousů mu vrhl průhledné jiskry. Otřel se lemem své dlouhé lněné košile, rychle si nazul lýkové boty a zamířil do vzdáleného rohu kabinky, kde visela vykouřená ikona.
Přimhouřil oči, podíval se na tmavou desku s obrazem Panny Marie (koupil ji společný bazén na pouti), šťouchl se ztuhlými prsty do čela, ramen a břicha a zašeptal:
„Panno Maria, Matko Boží, pošli mně a mému Ostapu dobrý lidský podíl.“ No tak, Matko Boží, nebuď lakomá, nelituj. Celý život jsme byli v nouzi, celý život jsme byli v chudobě, dej nám hodně chleba a soli k jídlu. Ukaž svou nebeskou štědrost, Matko Boží! Kdo jiný by ti to měl ukázat?!
V Nikanorově duši se nahrnulo mnoho dalších slov, ale on modlitbu přerušil. Dost! Čas na práci.
Z dvoupatrových paland se už jeden za druhým zvedají svalnatí, zasmušilí jatečníci, veselí, zoufalí jezdci na koních, popelavé, tiché čističe skály a rámaři s čistým tělem; někdo hlučně zívá, někdo si s pláčem stěžuje, že mu ukradli boty, někdo ho žádá, aby překonal kocovinu, někdo chraptivě křičí: „Kde jsou ty omotávky? Vy bastardi, kdo strčil do kapsy obaly na nohy?“
Nikanor si natáhl záplatovanou a záplatovanou hornickou bundu, nasáklou potem a uhelným prachem, a přehodil si přes rameno koženou tašku – o železnou láhev s vodou cinkaly ostře nabroušené zuby. Vytáhl pažbu zpod palandy a láskyplně přejel teplými prsty po povrchu rukojeti, vyleštěné mozolnatými dlaněmi.
Budka se teprve probouzela, píšťalka ještě sténala a Nikanor už byl připravený. Vyndal zpod matrace kus chleba zabalený v hadru, hodil ho do dlaní a po krátkém přemýšlení ho rozdělil napůl. Jednu polovinu jsem vložil do tašky a druhou jsem vrátil pod matraci. Když už přistoupil ke dveřím, rozmyslel si to, vrátil se na palandu, vyndal zpod matrace kousek žita, schoval ho do tašky a tiše řekl:
Nikanor si upravil tašku a spolkl rozdrcené chlebové drobky a všiml si, že místo na horních palandách, kde spal jeho syn Ostap, je prázdné. Nikanor si hladil vousy a hrdě si pomyslel: „Utíkal, dokud nezazvonil zvonek, usilovně se snažil! Ano, Ostape, ano!“
Rychle vešel do dolu, mával zadkem, aniž by se ohlédl. Předběhl své spolubojovníky, pozdravil je za chůze a spěchal zaujmout první místo u kufru.
Když služební důstojník dal znamení, aby spustili klec s lidmi, Nikanor natáhl ruce ke vchodu a nepustil před sebe žádného z horníků. Zaujal poslední místo v očekávání, že bude první, kdo odejde, až se klec spustí.
Horník Koval popoháněl své kamarády a sarkasticky se Nikanora zeptal:
„Dědečku, řekněme, když natáhneš nohy, zůstane chamtivost jako dědictví nebo jako věno?“
Nikanor mlčí, jen kroutí hustým obočím a škrábe zadkem železnou klec. Bez mrknutí pozoruje, jak mu úzké stěny důlní studny, sevřené dubovou podpěrou, utíkají a přemýšlí, jakou porážku mu dnes předáci udělají. „Kdyby uhlí, které jsem dostal, bylo měkčí, šetrnější. Měli bychom vyjet dvacet přívěsů.“
Stěny studny se vznášejí vzhůru stále pomaleji a nyní jsou jasně vidět propocené dubové dvorky, po nichž klec klouže.
Můžete cítit hnijící dřevo a nikdy nevysychající zemi. Nikanor vstal, širokými zády zablokoval průchod a vyhodil nohu dopředu. A jakmile klec narazila na rám, vyskočil a běžel po kluzkých deskách dolu do šatny.
Po obdržení oblečení Nikanor spěchal na svůj Berezovy spiknutí. Je to daleko, uprostřed ničeho, než se dostanete k uhelné stěně, zmoknete od hlavy až k patě, ale uhlí je tam měkké a poddajné a můžete si vydělat slušné peníze. Pravda, skála tam není moc pevná – pozor a pozor, aby se šedý kvádr nevylomil ze střechy, aby ho nerozdrtila tisícikilová lavina a neusnul na věky věků. Žádný problém, bude v bezpečí! Jiní, kteří mají slabou duši, se bojí pracovat na Berezovoy, ale Nikanor se nestará o žádné nebezpečí. Jen strach má velké oči.
Nikanor, který se bál, že ztratí drahocenné minuty, zvolil zkratku: opustil pohodlné drifty, vyšplhal se, plazil se s lampou v zubech, se zadkem na opasku na křížové kosti, pak se rozběhl, sestoupil na kůží vystlaný záda s ventilačními chodítky, Nebezpečné svahy, černý hranatý stín klouzal před ním, pak ho následoval na patách a pak kráčel obřími kroky ze strany.
Zpocený a těžce dýchající dorazil do Berezovaya. Na nákladní silnici ani jedno světlo. Umlčet. Přišel první. A dnes je první!
Silnými litými zuby uchopil železný hák lampy, klesl na všechny čtyři a s obtížemi vmáčkl svá kostnatá ramena do roztrhané škvíry mezi podrážkou a střechou a plazil se k obličeji. Tady je uhlí – černo-černé, s mastným skleněným leskem, v průhledných kapkách rosy.